paulo barrosa
art, mémoire et liberté
arte, memória e liberdade
"QUAND L'HOMME SE VEUT TEL, IL N'A QU'UN DEVOIR: L'INSOUMISSION!" - GLENMOR
site bilingue fr / pt
um longe qualquer
CANÇÃO DA PARTIDA
texto e música: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
CANÇÃO PROIBIDA
texto e musica: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
edição de vídeo: Diogo Carvalho
operação de câmara e realização: Diogo Claro
ROMANCE DA MENINA REFUGIADA
texto e música: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
Recital "Um longe qualquer", gravado a 11 de Outubro de 2019 no "Gato Vadio", Porto
Bela canção. Um abraço amigo. / Belle chanson. Une accolade amicale.
Luís Cília (fb, 26/06/2020)
Preciosa la voz de Francesca Sarmento y qué sentida, y tu toque de guitarra, tan aparentemente sencilla como elegante; ojalá algún día pueda visitaros y cantar algo juntos.
Fernando Polavieja (fb, 09/06/2021)
"QUEM A TEM ..."
texto: Jorge de Sena
música: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
Spectacle de solidarité "Le Mozambique ici si proche" - participation de la Companhia da Bruma, cloître du Couvent de Francos, Porto, 20/04/2019, organisation de l'Apuro - Association Culturelle et Philanthropique. / "Moçambique aqui tão perto" espectáculo de solidariedade - participação da Companhia da Bruma, claustro do Convento de Francos, Porto, 20/04/2019, organização da Apuro - Associação Cultural e Filantrópica.
Bato palmas com entusiasmo!
Teresa Rita Lopes (fb, 09/09/2021)
CÂNTICO DE UM MUNDO NOVO
texto: Ilídio Rocha
música: Luís Cília
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
Recital "Um longe qualquer", gravado a 11 de Outubro de 2019 no "Gato Vadio", Porto
Bonica canço! Enhorabona!
Manel Garrido Pérez (fb, 06/10/2021)
CANÇÃO PARA UM ANIVERSÁRIO
texto e musica: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
operação de câmara e edição de vídeo: Diogo Claro
CANÇÃO DO PÁSSARO DA CABEÇA
a partir do poema "O Pássaro da Cabeça", de Manuel António Pina
adaptação e musica: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
performance: Ana María Mula Rojo
vídeo: Paulo Barrosa e Ana María Mula Rojo
(...) une session de musique poétique, avec des poèmes de Torga, Césariny, Sophia, Sena, Gil Vicente, Bernardim Ribeiro, mais aussi de Paulo lui-même et d'autres auteurs inconnus, notamment médiévaux. Accompagnant la musique et l'exécution à la guitare de Paulo, la voix douce, claire, presque céleste de Francisca Sarmento interprétant des thèmes d'une grande intensité et dramatisme dans un genre musical de ballade ou de berceuse, dans un contraste qui a généré l'étonnement et l'enchantement de tous ceux qui étaient présents. .
Des vers et des fragments résonnent encore à mon oreille: "Maudites soient les guerres / et qui les fait commencer ...", "Je ne crèverai pas sans savoir / quel est la couleur de la liberté ...", "si penible que soit la vie / on ne doit pas perdre l'espoir ...", ou la lueur du poème "Quand" (...)
DINA FERREIRA
CANÇÃO TRISTE
texto e musica: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
performance: Brígida de Sousa
vídeo: Paulo Barrosa e Brígida de Sousa
ROMANCE DE AVALOR
a partir de um poema de Bernardim Ribeiro
musica: Paulo Barrosa
canto: Francisca Sarmento
guitarra: Paulo Barrosa
gravação de ensaio
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. |
---|
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. |
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) |
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) |
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) |
Spectacle de solidarité "Le Mozambique ici si proche" - participation de la Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), cloître du Couvent de Francos, Porto, 20/04/2019, organisation de l'Apuro - Association Culturelle et Philanthropique. / "Moçambique aqui tão perto" espectáculo de solidariedade - participação da Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), claustro do Convento de Francos, Porto, 20/04/2019, organização da Apuro - Associação Cultural e Filantrópica. |
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) | Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) |
---|---|
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) | Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) |
Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2018. (Photo de Margarida Vaz do Carmo) | Companhia da Bruma: Francisca Sarmento et Paulo Barrosa pendant les répétitions de chant et guitare, 2019. |
Spectacle de solidarité "Le Mozambique ici si proche" - participation de la Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), cloître du Couvent de Francos, Porto, 20/04/2019, organisation de l'Apuro - Association Culturelle et Philanthropique. / "Moçambique aqui tão perto" espectáculo de solidariedade - participação da Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), claustro do Convento de Francos, Porto, 20/04/2019, organização da Apuro - Associação Cultural e Filantrópica. | Spectacle de solidarité "Le Mozambique ici si proche" - participation de la Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), cloître du Couvent de Francos, Porto, 20/04/2019, organisation de l'Apuro - Association Culturelle et Philanthropique. / "Moçambique aqui tão perto" espectáculo de solidariedade - participação da Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), claustro do Convento de Francos, Porto, 20/04/2019, organização da Apuro - Associação Cultural e Filantrópica. |
Spectacle de solidarité "Le Mozambique ici si proche" - participation de la Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), cloître du Couvent de Francos, Porto, 20/04/2019, organisation de l'Apuro - Association Culturelle et Philanthropique. / "Moçambique aqui tão perto" espectáculo de solidariedade - participação da Companhia da Bruma (Francisca Sarmento e Paulo Barrosa), claustro do Convento de Francos, Porto, 20/04/2019, organização da Apuro - Associação Cultural e Filantrópica. | Récital "Um longe qualquer", 11/10/2019, Gato Vadio, Porto, Portugal (Photo de Cíntia Regala) |
Récital "Um longe qualquer", 11/10/2019, Gato Vadio, Porto, Portugal (Photo de Irene Rodrigues) | Récital "Um longe qualquer", 11/10/2019, Gato Vadio, Porto, Portugal (Photo de Celestino Monteiro) |
Récital "Um longe qualquer", 11/10/2019, Gato Vadio, Porto, Portugal (Photo de Irene Rodrigues) | Récital "Um longe qualquer", 11/10/2019, Gato Vadio, Porto, Portugal (Photo de Celestino Monteiro) |
(...) uma sessão de música poética, com poemas de Torga, Cesariny, Sophia, Sena, Gil Vicente, Bernardim Ribeiro, mas também do próprio Paulo e outros autores desconhecidos, incluindo medievais. A acompanhar a música e execução à viola do Paulo, a voz maviosa, límpida, dulcíssima, quase celestial da Francisca Sarmento interpretando temas de grande intensidade e dramatismo num registo musical de balada ou canção de embalar, contraste que gerou o espanto e encantamento dos presentes.
No meu ouvido ainda ecoam versos e fragmentos: "malditas sejam as guerras / e quem as faz começar...", "não hei-de morrer sem saber / qual a cor da liberdade...", "por mas que la vida pene, / no se pierda el esperanza...", ou o fulgor do poema "Quando" (...)
DINA FERREIRA